Immagini e storie dall'Africa
Mostra internazionale di illustrazioni per l'infanzia
80 opere realizzate da illustratori di tutto il mondo: un tuffo nella natura immensa e selvaggia del continente africano attraverso le fiabe dei suoi popoli.
dal 10 aprile al 23 maggio 2010
Centro Culturale San Paolo - Viale Ferrarin, 30 - Vicenza
orari: da martedì a domenica dalle 16.00 alle 19.30
dal 27 maggio al 13 giugno 2010
ViArt - Contrà del Monte, 13 - Vicenza
orari:
da martedì a venerdì 15.30-19.30
sabato e domenica 10.00-12.30/15.30-19.30
INGRESSO LIBERO
"È raro trovare una tradizione in cui l’uomo appaia ancorato alla terra in modo altrettanto forte e indissolubile come in quella africana: da essa l’uomo dipende in modo totale fintanto che gli procura cibo e sicurezza, e la sua vita, in questo, è accomunata alla vita degli animali.
E proprio gli animali sono i personaggi principali delle fiabe d’Africa sebbene, anche quando la scena del racconto appartiene tutta a loro, protagonista rimanga sempre l’uomo. Il primo elemento che emerge leggendo una fiaba africana è infatti che agli animali vengono dati attributi umani: gli animali lavorano, si sposano, vivono nelle capanne, sono capaci di sentire, parlare, pensare come gli esseri umani, e spesso comunicano con l’uomo da pari a pari. Ogni animale è antropomorfizzato e porta un nome proprio, conserva il suo carattere naturale assumendo però, allo stesso tempo, un preciso ruolo fisso nella società animale che diviene specchio di quella umana. Le storie con protagonisti animali presentano così una duplice prospettiva: da una parte ci si propone di spiegare caratteristiche ed abitudini dell’animale, dall’altra di individuare i vizi dell’uomo attraverso i comportamenti animali, con lo scopo di fornire una lezione morale, ironizzando su alcune abitudini tipicamente umane.
Ecco allora che la lepre e la rana sono l’immagine dell’uomo debole e povero – ma intelligente e coraggioso – che riesce a difendersi dai prepotenti; il leone e il leopardo, temuti per la loro forza, diventano figura dell’oppressore arrogante che, confidando troppo nelle proprie forze, finisce per diventare stupido e farsi giocare dai più piccoli – ma più ingegnosi – di lui; la iena è solitamente l’animale sciocco, simbolo dell’uomo egoista e subdolo.
Le fiabe, raccontando degli animali, trasmettono così una concezione della vita, parlano dei piccoli, degli oppressi, dicono l’ingiustizia, la prepotenza, il coraggio, l’amore, la generosità : ché raccontare non significa limitarsi ad accumulare aneddoti più o meno curiosi...
L’Africa ha spesso subito tragiche umiliazioni nelle sue vicende millenarie, e sono convinto che una delle umiliazioni più pesanti per il popolo africano sia l’attuale indifferenza verso la sua storia, la sua cultura, la sua eredità : la negazione della sua identità culturale, il cui riconoscimento, invece, è condizione per ogni dialogo.
Le fiabe, in questo, sono un potente antidoto.
Siano benvenuti, allora, tutti i bambini–racconto!â€
Luigi Dal Cin
autore di libri per ragazzi
Inaugurazione
SABATO 10 APRILE 2010 - ore 17
Centro Culturale San Paolo
Ospite d'onore Beata Malinovska
DOMENICA 11 APRILE 2010 - dalle 15.00 alle 19.00
Centro Culturale San Paolo
Laboratori dimostrativi con
Anita Liotto, Beata Malinovska, Elena Marconato
e visite guidate alla mostra gratuite.
Scarica tutte le informazioni sui laboratori didattici (pdf)
Immagini dei laboratori:
BUCHI NELL'ACQUA (Anita Liotto)
L'AFRICA IN CASA (Elena Marconato)
PESCI FUOR D'ACQUA (Elena Marconato)
A SPASSO CON L'AFRICA (Elena Marconato)
RICORDI AFRICANI (Elena Marconato)
MEDAGLIONI AFRICANI (Elena Marconato)
[chiudi]