Nata a Barcellona (Spagna) il 26 marzo 1957. Si è laureata in Filologia anglo-germanica all’Università Autonoma di Barcellona (1978) e in Sacra Scrittura al Pontificio Biblico di Roma con una tesi sul libro di Ben Sira (1995). Attualmente è professore ordinario di Antico Testamento nella Facoltà di Teologia della Pontificia Università Gregoriana e professore invitato presso il Pontificio Istituto Biblico (Roma).